1
00:00:12,520 --> 00:00:13,520
હે, મધ.

2
00:00:13,980 --> 00:00:14,980
તમે અહીં છો.

3
00:00:15,360 --> 00:00:16,360
મને ખબર છે.

4
00:00:17,700 --> 00:00:19,080
આટલો ટ્રાફિક.

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,520
આજુબાજુ ચાલતો ટ્રાફિક, આ તરફ ઉડતો
સ્ટોર

6
00:00:24,280 --> 00:00:25,940
પરંતુ મને લાગે છે કે મને બધું મળી ગયું છે.

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,340
ભગવાનનો આભાર.

8
00:00:28,740 --> 00:00:33,860
આ જુઓ. હા. આભાર. હું આવું છું
ખુશી છે કે તમને તે મળ્યું. હું ખરેખર તેને પ્રેમ કરું છું.

9
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
તેને પ્રેમ કરે છે.

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,480
પકડવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર
બધું

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,340
ચાલો હું તમને બતાવું કે મને શું મળ્યું.

12
00:00:42,540 --> 00:00:44,400
મને ખાતરી છે કે હું આખી યાદીમાં આવી ગયો છું.

13
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
તે પ્રેમ.

14
00:00:47,940 --> 00:00:48,940
પરફેક્ટ.

15
00:00:49,760 --> 00:00:51,360
મહેરબાની કરીને. હા, આભાર.

16
00:00:51,640 --> 00:00:53,220
મને તે પહેરવાનું ગમે છે. મને તેની જરૂર હતી.

17
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
હું તેમને પ્રેમ કરું છું.

18
00:00:54,940 --> 00:00:56,380
હું આ પ્રેમ.

19
00:00:58,040 --> 00:00:59,100
પરફેક્ટ, આભાર.

20
00:00:59,640 --> 00:01:01,020
ઠીક છે. તમે મહાન કર્યું.

21
00:01:02,260 --> 00:01:04,319
યાદ છે છેલ્લી વખત જ્યારે હું આ વિશે ભૂલી ગયો હતો?
હું કરું છું.

22
00:01:06,680 --> 00:01:08,560
આ વખતે તેમને પકડવામાં સારું કામ.

23
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
હા.

24
00:01:10,229 --> 00:01:12,110
હું હંમેશા સારો પકડનાર છું, તમે જાણો છો
કે

25
00:01:13,970 --> 00:01:14,970
ઠીક છે.

26
00:01:15,590 --> 00:01:19,670
અને તે જુઓ. મને યાદ પણ નહોતું
ટેપ કરવા માટે.

27
00:01:19,970 --> 00:01:20,970
આભાર.

28
00:01:21,550 --> 00:01:22,730
બહુ સરસ.

29
00:01:22,930 --> 00:01:23,930
ઓહ, હા.

30
00:01:24,570 --> 00:01:29,430
ઠીક છે, અમારી પાસે માત્ર થોડુંક છે
સમય, તેથી અમે આને વધુ સારી રીતે સેટ કરીએ.

31
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
ઠીક છે.

32
00:01:31,050 --> 00:01:32,710
તમે રોકાઈને મને મદદ કરશો ને?

33
00:01:32,930 --> 00:01:35,910
હું તમને મદદ કરવા જઈ રહ્યો છું. હું કરવા જઈ રહ્યો છું
તમારા માટે બધું. હા. ઠીક છે. ગમે તે

34
00:01:35,910 --> 00:01:37,590
તમને જરૂર છે, ઠીક છે? સારું લાગે છે.

35
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
હા.

36
00:01:45,820 --> 00:01:52,620
હું ખરેખર તમારા બધાની પ્રશંસા કરું છું

37
00:01:52,620 --> 00:01:56,580
આજે મદદ કરો. જો તે તમારા માટે ન હોત, તો અમે
જરૂર નથી.

38
00:01:56,980 --> 00:01:58,900
ના, આભાર.

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,420
હું ખરેખર... ચાલો આ કરીએ.

40
00:02:01,820 --> 00:02:04,500
તેનો આટલો સારો જન્મદિવસ હશે
હવે

41
00:02:04,860 --> 00:02:05,860
મને ખબર છે.

42
00:02:06,620 --> 00:02:07,720
અમારી પાસે છે...

43
00:02:08,940 --> 00:02:12,860
તમે જાણો છો, તે ફક્ત તમારો સાવકો પુત્ર છે, હું
અર્થ

44
00:02:13,480 --> 00:02:15,940
તે માત્ર મારો સાવકો પુત્ર નથી.

45
00:02:16,220 --> 00:02:20,400
તમે જાણો છો, તે હતો ત્યારથી મેં તેને ઉછેર્યો છે
યુવાન

46
00:02:20,740 --> 00:02:23,160
ફરી ક્યારેય એવું ના બોલો. તે મારો પુત્ર છે.

47
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
મને માફ કરજો.

48
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
ઠીક છે.

49
00:02:27,220 --> 00:02:29,580
અમ, શું તમને લાગે છે કે આ સારું છે?

50
00:02:30,940 --> 00:02:32,060
હા, તે કામ કરશે.

51
00:02:36,280 --> 00:02:37,280
ત્યાં તમે જાઓ.

52
00:02:53,410 --> 00:02:56,850
હું ઈચ્છું છું કે તે તેના માટે સંપૂર્ણ હોય.

53
00:02:57,090 --> 00:02:58,090
પરફેક્ટ, બરાબર.

54
00:02:59,050 --> 00:03:00,370
હા. ઠીક છે.

55
00:03:04,310 --> 00:03:05,910
હે ભગવાન. પરફેક્ટ બધું.

56
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
હા. ઠીક છે.

57
00:03:07,980 --> 00:03:12,180
મને લાગે છે કે તે સારું છે. ચાલો પ્લેટ લઈએ
સ્નેપિંગ્સ અહીં તૈયાર છે. કેટલા લોકો

58
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
અમે આવ્યા છીએ, તમને યાદ છે?

59
00:03:14,240 --> 00:03:16,220
હું માનું છું કે ત્યાં નવ હશે.

60
00:03:16,820 --> 00:03:19,900
તેના ઘણા મિત્રો છે, ખરેખર? હા,
અલબત્ત તે કરે છે.

61
00:03:20,800 --> 00:03:23,920
તે હંમેશા તેના રૂમમાં જ અભ્યાસ કરે છે.

62
00:03:24,200 --> 00:03:28,660
મેં આરએસવી માટે પૂછ્યું. હું માત્ર એક મેળવેલ છે
દંપતી

63
00:03:30,540 --> 00:03:32,820
અમારી પાસે ત્રણ જેવા લોકો હશે
અહીં, અમારા સહિત.

64
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
આશા છે.

65
00:03:34,800 --> 00:03:40,820
અમ, મને ખબર નથી કે મેં કેમ સાંભળ્યું નથી
એક જ આરએસવીપીમાંથી, પરંતુ... અને તે...

66
00:03:40,820 --> 00:03:44,620
તે હવે 21 વર્ષનો છે. તમે માની શકો છો કે કેટલી ઉંમર છે
તે મેળવી રહ્યો છે?

67
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
21?

68
00:03:46,780 --> 00:03:49,600
હા, તેણે ખરેખર અહીં મોટા થવાની જરૂર છે.

69
00:03:50,220 --> 00:03:52,540
મારો મતલબ, તે ફક્ત અભ્યાસ કરે છે.

70
00:03:52,820 --> 00:03:54,080
તે મારો નાનો છોકરો છે.

71
00:03:54,460 --> 00:03:56,840
શું તેને ખબર પણ છે કે તેનો જન્મદિવસ છે
આજે? તે કરે છે.

72
00:03:57,060 --> 00:03:59,340
તે પોતાની પાર્ટી માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છે.

73
00:03:59,560 --> 00:04:00,680
ઠીક છે, હું આશા રાખું છું.

74
00:04:07,950 --> 00:04:09,530
તમે જાણો છો શું, તમે વધુ સારા બ્લોઅર છો.

75
00:04:10,650 --> 00:04:12,530
શું તમને ફુગ્ગાઓ યાદ છે?

76
00:04:15,810 --> 00:04:18,570
ઓહ હા, આ એક સંપૂર્ણ છે. તે છે.

77
00:04:19,070 --> 00:04:21,329
તે લગભગ તમારા જેટલું જ મોટું છે.

78
00:04:23,170 --> 00:04:25,490
જો આપણે તેને અહીં જ મૂકીએ અને અમે કરીશું
તેને નીચે પછાડો.

79
00:04:26,430 --> 00:04:30,470
અરે વાહ, જો તમે પણ ધ્યાન આપો, તો તે માત્ર છે
હંમેશા અભ્યાસ કરે છે. તેણી નોટિસ જઈ રહી છે.

80
00:04:39,760 --> 00:04:41,400
આ તમારી અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ હોઈ શકે છે.

81
00:04:41,740 --> 00:04:43,020
તે ચાલે છે.

82
00:04:44,140 --> 00:04:46,300
મને લાગે છે કે તે શ્રેષ્ઠ બનશે.

83
00:04:46,600 --> 00:04:48,980
તમારી બધી મદદ માટે ખૂબ ખૂબ આભાર.

84
00:04:50,140 --> 00:04:51,260
ઓહ, ચોક્કસ.

85
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
સમજાયું.

86
00:04:54,220 --> 00:04:55,780
આભાર.

87
00:04:56,300 --> 00:04:57,340
તે છે.

88
00:05:11,520 --> 00:05:12,520
તે સંપૂર્ણ છે.

89
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
તે દરેક વસ્તુ સાથે મેળ ખાય છે.

90
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
ઠીક છે.

91
00:05:20,380 --> 00:05:22,520
તે સંપૂર્ણ હતું.

92
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
ખરું ને?

93
00:05:25,420 --> 00:05:26,420
હા.

94
00:05:27,840 --> 00:05:29,320
તેની સાથે તમારો સમય લો.

95
00:05:34,700 --> 00:05:35,700
સારી દેખાય છે.

96
00:05:39,480 --> 00:05:40,580
જન્મદિવસ આપો. તમે શું વિચારો છો?

97
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
ના.

98
00:05:42,300 --> 00:05:43,300
ખરાબ નથી.

99
00:05:45,420 --> 00:05:48,300
તમે તમારા પર નાનો શંકુ મૂકવા માંગો છો
માથું?

100
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
હા.

101
00:05:50,340 --> 00:05:54,500
અને હવે મને લાગે છે કે તે બહાર લાવવાનો સમય છે
કેક

102
00:05:54,800 --> 00:06:01,220
તમે સાચા છો. હું કેક પડાવી લેવું જોઈએ અને
હું તપાસ કરવા જાઉં તે પહેલાં મીણબત્તીઓ કરો

103
00:06:01,220 --> 00:06:03,140
ડેવિડ. હા, તમારે જોઈએ.

104
00:06:03,740 --> 00:06:05,220
ઉફ. ઠીક છે.

105
00:06:07,700 --> 00:06:09,800
હું આ માટે ઉત્સાહિત છું. ચાલો તેને જોઈએ.

106
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
ઠીક છે.

107
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
ઓહ, વાહ.

108
00:06:19,320 --> 00:06:21,860
ચાલો જોઈએ. તે માત્ર સંપૂર્ણ નથી?

109
00:06:22,440 --> 00:06:26,560
મને લાગે છે કે આ ચોકલેટ છે. તે પ્રેમ કરે છે
ચોકલેટ તેને ચોકલેટ પસંદ છે.

110
00:06:26,840 --> 00:06:32,700
તેથી, મને લાગે છે કે તે સંપૂર્ણ હશે. અમે માત્ર
આ મીણબત્તીઓ અહીં મેળવવાની જરૂર છે.

111
00:06:33,200 --> 00:06:34,600
મને તે ખોલવા દો.

112
00:06:55,440 --> 00:06:58,340
અમે તેના માટે એક સરસ કેક પસંદ કરી.
આભાર પ્રિયતમ.

113
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
તે પ્રેમ.

114
00:07:01,280 --> 00:07:01,840
આઈ

115
00:07:01,840 --> 00:07:08,940
નથી કર્યું

116
00:07:08,940 --> 00:07:10,560
સમજો કે તેઓએ તેને સખત ટોપિંગ બનાવ્યું.

117
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
બહુ સરસ.

118
00:07:14,640 --> 00:07:15,640
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

119
00:07:16,760 --> 00:07:19,840
ઓહ તેને આ બધી મીણબત્તીઓ ગમશે.

120
00:07:20,220 --> 00:07:21,860
તે તેને પ્રેમ કરવા જઈ રહ્યો છે.

121
00:07:22,750 --> 00:07:25,930
હું ખરેખર તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું
સાથે થોડો સમય વિતાવવો

122
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
આજે

123
00:07:28,090 --> 00:07:32,290
તેથી જ હું અહીં છું. હું તે બનવા માંગુ છું
રોલ મોડલ.

124
00:07:32,530 --> 00:07:34,730
તમે જાણો છો, હું ખરેખર તમારા વિશે તે પ્રેમ કરું છું.

125
00:07:35,350 --> 00:07:38,430
તેણે માત્ર થોડું મોટું થવાની જરૂર છે,
જોકે

126
00:07:39,030 --> 00:07:40,030
તે છે.

127
00:07:40,070 --> 00:07:41,090
તે 21 વર્ષનો છે.

128
00:07:41,450 --> 00:07:44,550
તે ત્યાં જ છે જ્યાં તેને રહેવાની જરૂર છે
જીવન અત્યારે. હા?

129
00:07:44,870 --> 00:07:45,970
ઠીક છે, હું આશા રાખું છું.

130
00:07:47,690 --> 00:07:49,390
તે બધું ત્યાં મેળવો, ઠીક છે?

131
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
હા. બસ.

132
00:07:55,950 --> 00:07:56,789
તે બધુ બરાબર છે.

133
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
અવ્યવસ્થિત મેળવો.

134
00:07:59,510 --> 00:08:04,510
શું તમને લાગે છે કે તે સારું છે? તમે વિચારો છો
તે પૂરતી મીણબત્તીઓ છે? મને લાગે છે કે તે છે

135
00:08:04,510 --> 00:08:06,230
મહાન હા, તે મહાન છે.

136
00:08:06,510 --> 00:08:07,510
ઠીક છે.

137
00:08:07,690 --> 00:08:11,210
હું ડેવિડની તપાસ કરવા જઈ રહ્યો છું. તમે કરશે
આ સમાપ્ત કરો? માં પાછું મૂકો

138
00:08:11,210 --> 00:08:13,450
હમણાં માટે રેફ્રિજરેટર. ઠીક છે. ઠીક છે.
ઠીક છે. આભાર.

139
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
આભાર.

140
00:08:15,250 --> 00:08:16,650
હું થોડી વારમાં પાછો આવીશ. હા.

141
00:08:38,000 --> 00:08:39,059
હા, અંદર આવો.

142
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
હે, સ્વીટી.

143
00:08:43,220 --> 00:08:44,300
તમને કેવું લાગે છે?

144
00:08:44,980 --> 00:08:51,620
હું ઠીક છું. હું માત્ર, ઉહ, એક દંપતી લખી રહ્યો છું
નોંધો અને માત્ર ખરેખર સંશોધન

145
00:08:51,620 --> 00:08:55,300
આધુનિક સમયની પુરાતત્વીય ખોદવાની જગ્યાઓ.

146
00:08:55,600 --> 00:08:57,240
તમે તેમાંથી વિરામ કેમ લેતા નથી?

147
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
તમારો જન્મદિવસ છે.

148
00:08:58,460 --> 00:09:00,700
અને અમારી પાસે નીચે બધું છે
પહેલેથી

149
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
ઓહ, તે ખૂબ જ મીઠી છે.

150
00:09:02,360 --> 00:09:06,940
અને, હા, હું જાણું છું કે આજે મારો જન્મદિવસ છે. આઈ
બસ, ઉહ, હું આ પૂર્ણ કરવા માંગુ છું.

151
00:09:07,930 --> 00:09:08,950
તે મારું મુખ્ય ધ્યાન રહ્યું છે.

152
00:09:09,750 --> 00:09:12,210
સારું, તમારે અમુક સમયે આરામ કરવાની જરૂર છે.

153
00:09:14,590 --> 00:09:15,590
ઓહ.

154
00:09:16,330 --> 00:09:17,330
મને ખબર નથી.

155
00:09:17,890 --> 00:09:21,870
જ્યારે હું આ કરીશ, ત્યારે હું આવીશ
નીચે અને હું થોડો આરામ કરીશ.

156
00:09:22,330 --> 00:09:25,170
ત્યાં સુધી, હું ફક્ત તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માંગુ છું
આ

157
00:09:26,130 --> 00:09:30,330
સારું, તમે કેમ સૂતા નથી. તમે કરી શકો છો
તમારા આઈપેડ પર કામ કરતા રહો.

158
00:09:31,090 --> 00:09:32,710
તમે જે ઈચ્છો તે કરી શકો છો.

159
00:09:33,070 --> 00:09:36,190
પરંતુ ચાલો તમને થોડો આરામ કરીએ
તમારા મિત્રો અહીં આવે તે પહેલાં થોડી વાર.

160
00:09:36,720 --> 00:09:38,160
અમે પિઝા અને બધું જ મેળવીશું.

161
00:09:38,580 --> 00:09:39,760
તમારી પાસે તે વધુ સમય નથી.

162
00:09:41,140 --> 00:09:42,480
આવો. તમારી સામગ્રી પડાવી લેવું.

163
00:09:42,780 --> 00:09:44,380
ચાલો અહીં બેસીએ. હું તમને ઈચ્છું છું
આરામ કરો

164
00:09:44,660 --> 00:09:45,660
હું તમને મદદ કરીશ.

165
00:09:46,620 --> 00:09:47,620
હું સમજી ગયો.

166
00:09:47,700 --> 00:09:48,700
આવો.

167
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
એક બેઠક લો.

168
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
આગળ વધો.

169
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
તમે કામ કરો.

170
00:09:56,240 --> 00:10:00,700
તમે ધ્યાન પણ નહીં આપો કે હું અહીં છું.

171
00:10:11,720 --> 00:10:15,300
ઠીક છે, ડેવિડ, તમે શા માટે આગળ વધતા નથી
મારા માટે થોડુંક?

172
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
આભાર.

173
00:10:56,959 --> 00:10:58,480
હું થોડો થોડો મેળવી રહ્યો છું.

174
00:11:01,020 --> 00:11:03,440
થઈ ગયું છે

175
00:11:03,440 --> 00:11:20,680
a

176
00:11:20,680 --> 00:11:22,740
જ્યારે અમે સાંભળ્યું કે જોયું નથી
પિતા પાસેથી.

177
00:11:24,810 --> 00:11:26,170
હા, તેની પાસે છે.

178
00:11:27,410 --> 00:11:28,750
તે થોડા મહિના છે, બરાબર?

179
00:11:29,130 --> 00:11:30,130
હા.

180
00:11:31,270 --> 00:11:32,370
તમને શું યાદ છે?

181
00:11:32,730 --> 00:11:34,190
જેમ કે, તેણે તમને શું કહ્યું?

182
00:11:35,370 --> 00:11:42,110
તમે જાણો છો, તેણે કહ્યું કે તે જઈ રહ્યો હતો
થોડા સમય માટે ચાલ્યા જાઓ, અને ખૂબ ખાતરી નથી

183
00:11:42,110 --> 00:11:48,750
જ્યારે તે ઘરે આવશે, તેથી તેણે કહ્યું
ચિંતા કરવાની નથી.

184
00:11:49,530 --> 00:11:50,530
ઠીક છે.

185
00:11:52,200 --> 00:11:54,900
જ્યાં સુધી તમે મને આરામ કરવામાં મદદ કરશો.

186
00:11:55,600 --> 00:11:57,920
હું તમને આસપાસ મદદ કરવામાં આવી છે
ઘણું ઘર.

187
00:11:58,180 --> 00:11:59,800
હા, તમે સરસ કરી રહ્યા છો.

188
00:12:00,260 --> 00:12:03,400
અહીં તેના વિના, તમે ખરેખર રહ્યા છો
આગળ વધી રહ્યું છે.

189
00:12:03,820 --> 00:12:04,820
હા, હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.

190
00:12:04,940 --> 00:12:10,000
હું મારા સાથે હેંગઆઉટ કરવામાં આવી નથી
મિત્રો ઘણા. હું માત્ર મોટે ભાગે કરવામાં આવી છે

191
00:12:10,000 --> 00:12:15,260
આ હું ફક્ત તમને ખુશ કરવા માંગુ છું.

192
00:12:15,940 --> 00:12:17,340
આભાર, પ્રેમિકા.

193
00:12:19,160 --> 00:12:20,160
આભાર.

194
00:12:25,250 --> 00:12:30,410
ઓહ. તમને યાદ છે કે તે કયા દેશનો હતો
છેલ્લે?

195
00:12:31,010 --> 00:12:34,630
અમ, ક્યાંક યુરોપમાં, તમે જાણો છો. હું છું
ખૂબ ખાતરી નથી.

196
00:12:35,070 --> 00:12:36,070
ઓહ.

197
00:12:36,630 --> 00:12:43,290
હું પગલાને પાછો ખેંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું અને
તે ક્યાં ગયો તે શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

198
00:12:44,410 --> 00:12:50,550
તમે જાણો છો, તેણે ચિંતા ન કરવાનું કહ્યું, તેથી હું
વિચારો કે જો તમે માત્ર એક પ્રકારનું...

199
00:12:51,280 --> 00:12:55,300
આજે હેનરી લોક વિશે ભૂલી જાઓ. તે કદાચ
તમારા માટે વધુ સારું બનો.

200
00:12:56,440 --> 00:12:58,080
હની, અવિશ્વસનીય.

201
00:12:58,460 --> 00:12:59,560
તમે પણ નહિ આવી શકો?

202
00:13:02,840 --> 00:13:05,260
ધિક્કાર. હની, ખૂબ જ ખરાબ સમાચાર.

203
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
હા, સાહેબ.

204
00:13:07,380 --> 00:13:08,640
મારો મતલબ, આ ભયાનક છે.

205
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
મમ - હમ.

206
00:13:11,100 --> 00:13:14,900
તમારા જન્મદિવસની પાર્ટીમાં કોઈ આવી રહ્યું નથી.

207
00:13:15,380 --> 00:13:16,400
ઓહ, તે કમનસીબ છે.

208
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
કોઈએ જ નહીં.

209
00:13:22,140 --> 00:13:25,740
હું કેટલાક સારાને આમંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરીશ
મારા મિત્રો, મિત્રો, જો તમે નથી

210
00:13:25,740 --> 00:13:27,360
મન મારો મતલબ, તેઓ પાર્ટીના લોકો છે.

211
00:13:27,780 --> 00:13:31,260
ઓહ, હા. ચોક્કસ. કદાચ તમને બનાવે છે
એક માણસ માં. મને ખબર નથી. કંઈક

212
00:13:31,260 --> 00:13:34,880
હા, તમે એક સરસ વ્યક્તિ છો. મને ખાતરી છે કે હું કરીશ
સારું રહો

213
00:13:35,080 --> 00:13:36,280
હું કોઈપણ રીતે કંપનીનો આનંદ માણું છું.

214
00:13:36,840 --> 00:13:40,020
તેનાથી મને ઘણું સારું લાગશે. મારો મતલબ,
આ બધાનો ભાગ છે... આ માનવામાં આવે છે

215
00:13:40,020 --> 00:13:46,580
તમારો અત્યાર સુધીનો સૌથી ખાસ જન્મદિવસ બનવા માટે
તમારા માટે. ઓહ, તે છે. અને તે કરી રહી છે...

216
00:13:47,330 --> 00:13:49,310
આને અકલ્પનીય બનાવવા માટે બધું
દિવસ

217
00:13:49,650 --> 00:13:55,930
હું ઈચ્છું છું કે લોકો તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ જુએ,
તમે જાણો છો, તમારા પર તે મોટું સ્મિત જોઈને

218
00:13:55,930 --> 00:13:57,090
ચહેરો, તે અમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

219
00:13:57,390 --> 00:13:58,510
ઓહ, આભાર.

220
00:13:59,530 --> 00:14:02,490
અમે ખરેખર આગળ વધ્યા અને વધારાના જાઓ
માઇલ

221
00:14:02,690 --> 00:14:05,410
ઓહ, હું હંમેશા વધારાના બે માઈલ જઈશ
તમારા માટે.

222
00:14:07,550 --> 00:14:09,670
શું તમે અત્યાર સુધી તમારો જન્મદિવસ માણી રહ્યા છો,
છતાં?

223
00:14:10,010 --> 00:14:13,490
ઓહ, હા. હા, હું છું. અન્ય કોઈની જેમ જ
દિવસ

224
00:14:13,970 --> 00:14:15,850
તમારે ભણવાનું બંધ કરવું પડશે. બસ એટલું જ
તમે કરો.

225
00:14:16,360 --> 00:14:19,340
હું આ સાથે રાખવા મળી.

226
00:14:20,420 --> 00:14:25,380
તમે જાણો છો, ત્યાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે
મારું ધ્યાન દૂર લો અને ખરેખર હું માત્ર

227
00:14:25,380 --> 00:14:28,760
તે બે સારી બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે.
ઠીક છે, હું સમજું છું, પણ તમારે જરૂર છે

228
00:14:28,760 --> 00:14:33,140
ક્યારેક અન્ય મહત્વપૂર્ણ પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
વસ્તુઓ

229
00:14:34,040 --> 00:14:35,500
હા, હું તે ઘણું સાંભળું છું.

230
00:14:35,740 --> 00:14:37,520
તો ડેલ્ટા વી21 કેવું છે?

231
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
હહ.

232
00:14:41,240 --> 00:14:43,780
મને હજુ સુધી ખબર નથી. મેં મારું ખરીદ્યું નથી
પ્રથમ...

233
00:14:44,790 --> 00:14:46,170
પ્રથમ શરાબ. ઓહ, વાહ.

234
00:14:46,950 --> 00:14:49,510
તે રોમાંચક બનશે. તેઓ છે
ખાતરી માટે તમારું ID પૂછવા જઈ રહ્યા છીએ.

235
00:14:49,790 --> 00:14:53,250
અરે વાહ, હું પ્રથમ માટે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે વિચાર
સમય અધિકાર, અધિકાર, અધિકાર.

236
00:14:53,730 --> 00:14:56,710
તે સિવાય... સ્ટ્રીપ ક્લબમાં જાઓ,
જોકે

237
00:14:58,050 --> 00:15:00,150
ઓહ. ઓહ, હા, તમે સાચા છો.

238
00:15:00,410 --> 00:15:04,390
હા. મારી પાસે જવાનો કોઈ ઝોક નથી
જોકે, સ્ટ્રીપ ક્લબમાં.

239
00:15:06,470 --> 00:15:07,590
મારી ફેન્સીને ગલીપચી કરતું નથી.

240
00:15:08,430 --> 00:15:09,770
મસાજ પાર્લર વિશે શું?

241
00:15:10,330 --> 00:15:11,630
હું તેમના વિશે ઘણું જાણું છું.

242
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
તેઓ મહાન છે.

243
00:15:14,670 --> 00:15:17,810
તમારે ચોક્કસપણે તેનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. ડીપ
પેશી અથવા રોગનિવારક?

244
00:15:18,450 --> 00:15:19,830
સ્વીડિશ. ઓહ.

245
00:15:20,150 --> 00:15:21,790
બરાબર. ઠીક છે.

246
00:15:23,610 --> 00:15:24,610
તમે આ વિશે વિચારો છો?

247
00:15:25,530 --> 00:15:30,610
ખરાબ નથી. ઠીક છે. તમે જાણો છો, હકીકતમાં,
અમે તમને ખરીદેલી ભેટો ઉપરાંત,

248
00:15:30,730 --> 00:15:33,410
તે તમને મારી ભેટ હશે.

249
00:15:34,110 --> 00:15:39,050
ઓહ. ઠીક છે. એલિયન મસાજ, ઊંડા પેશી,
સ્વીડિશ શૈલી.

250
00:15:39,790 --> 00:15:41,590
થાઈ પણ છે, પણ ચાલો સ્વીડિશ જઈએ.

251
00:15:42,660 --> 00:15:45,500
હું તેને પછી માટે સેટ કરીશ, પણ મને મળવા દો
આ ચાલે છે.

252
00:15:45,720 --> 00:15:46,920
તેને આવતીકાલ માટે સેટ કરો.

253
00:15:47,360 --> 00:15:51,320
ઠીક છે. હા, આજે તે થવું જ પડશે.

254
00:15:51,620 --> 00:15:56,720
અધિકાર, ઠીક છે. અને હું હજુ પણ કામ કરી રહ્યો છું
તમે થોડા લોકોને અહીંથી બહાર કાઢો છો, ઠીક છે?

255
00:15:56,900 --> 00:15:58,860
ઠીક છે. તે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

256
00:15:59,760 --> 00:16:01,500
સ્વીટી, તમે ખૂબ જ સારી રીતે લઈ રહ્યા છો.

257
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
આભાર, મમ્મી.

258
00:16:03,920 --> 00:16:06,780
તમે માત્ર હું માણસ બની રહ્યા છો
હંમેશા બનવા માંગતો હતો.

259
00:16:07,500 --> 00:16:08,740
ખરેખર? તમે છો.

260
00:16:09,710 --> 00:16:12,890
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તમે બંને મેળવી રહ્યાં છો
સાથે ખૂબ સારી રીતે. હા.

261
00:16:13,250 --> 00:16:15,610
તેણી મને ધ્યાન બતાવે છે કે હું ઈચ્છું છું
શકે છે.

262
00:16:17,830 --> 00:16:19,290
તેણી તમારું ધ્યાન પણ બતાવશે.

263
00:16:20,830 --> 00:16:22,290
હું તે પ્રેમ.

264
00:16:22,670 --> 00:16:23,830
મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે.

265
00:16:25,410 --> 00:16:26,410
આભાર, મમ્મી.

266
00:16:27,230 --> 00:16:28,230
પ્રયત્ન કરો.

267
00:16:31,790 --> 00:16:33,910
હું તેને તમારા માટે પાછો પકડી રાખીશ. તમારી પાસે નથી
ઓસ્કરને મળ્યો.

268
00:16:34,750 --> 00:16:35,950
ઓહ, મારી પાસે નથી. હા.

269
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
ઓહ.

270
00:16:39,590 --> 00:16:41,310
તે એક સારો વ્યક્તિ છે. તે પાર્ટીનો માણસ છે.

271
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
તેને રમતો ગમે છે.

272
00:16:43,430 --> 00:16:44,430
તે બધી સામગ્રી.

273
00:16:44,550 --> 00:16:45,189
ઠીક છે.

274
00:16:45,190 --> 00:16:47,030
કૂલ. તે ક્યારે થઈ રહ્યું છે?

275
00:16:47,490 --> 00:16:50,710
તે લગભગ અડધા કલાકમાં સમાપ્ત થઈ શકે છે અથવા
તેથી, હા. ઠીક છે.

276
00:16:51,910 --> 00:16:52,910
ઠીક છે.

277
00:16:53,070 --> 00:16:54,070
હું લગભગ ત્યાં જ છું.

278
00:16:55,410 --> 00:16:56,850
હું લગભગ ત્યાં જ છું. ઠીક છે.

279
00:16:58,450 --> 00:17:00,410
દરેક વ્યક્તિએ કેક તૈયાર કરવી જોઈએ.
હની, તને શું લાગે છે?

280
00:17:00,850 --> 00:17:01,890
હા, પીટર, આગળ વધો.

281
00:17:02,090 --> 00:17:03,290
ઠીક છે. તે બાબતે હું તમારી સાથે છું.

282
00:17:04,230 --> 00:17:05,230
તમે બધા નીચે મળીએ.

283
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
ઠીક છે. નીચે મળીશું.

284
00:17:13,659 --> 00:17:15,380
લગભગ ત્યાં છે. પકડી રાખો. એક વધુ.

285
00:17:15,599 --> 00:17:16,599
વધુ એક વાક્ય.

286
00:17:45,870 --> 00:17:47,770
બંને પગ ઉપર, સર. હા. એમાં મળીશું
થોડું

287
00:17:50,450 --> 00:17:53,270
ત્યાં તે છે.

288
00:17:54,750 --> 00:17:56,570
હે. જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

289
00:17:57,330 --> 00:17:58,330
આભાર.

290
00:17:59,070 --> 00:18:00,070
ઓહ.

291
00:18:00,790 --> 00:18:01,790
ઓહ.

292
00:18:02,990 --> 00:18:04,630
આભાર. તેથી ઉત્સાહિત.

293
00:18:04,910 --> 00:18:06,350
અમને મળેલી કેક જુઓ.

294
00:18:06,590 --> 00:18:07,529
તમે મને ચોકલેટ આપી.

295
00:18:07,530 --> 00:18:10,630
હા. અને તમે જાણો છો કે મને બધા મેઘધનુષ્ય ગમે છે
છંટકાવ

296
00:18:10,890 --> 00:18:13,130
બરાબર. માત્ર મેઘધનુષ્ય છંટકાવ કરે છે.

297
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
અહીં.

298
00:18:15,590 --> 00:18:17,010
શું આપણે આ મીણબત્તીઓ પ્રગટાવી જોઈએ?

299
00:18:17,630 --> 00:18:19,510
તે તમને ગમે તે બધું જાણે છે. હું કરું છું.

300
00:18:19,790 --> 00:18:21,430
તમને ગમે તે બધું.

301
00:18:21,990 --> 00:18:22,990
ઠીક છે,

302
00:18:23,690 --> 00:18:29,830
ચાલો આ મીણબત્તીઓ પ્રગટાવીએ. તમે છો
તૈયાર છે?

303
00:18:30,410 --> 00:18:31,410
હા.

304
00:18:33,230 --> 00:18:36,990
તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

305
00:18:37,870 --> 00:18:41,110
તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

306
00:19:10,440 --> 00:19:11,239
તે એક રહસ્ય છે.

307
00:19:11,240 --> 00:19:13,880
હા, તે સાચો જવાબ છે. તમે નથી
કોઈને પણ કહો.

308
00:19:14,200 --> 00:19:17,240
ના, અમે તમારું સ્વપ્ન સાકાર કરી શકીએ છીએ.

309
00:19:18,280 --> 00:19:20,120
અત્યારે શું થઈ શકે?

310
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
તમે શું ઈચ્છો છો?

311
00:19:23,700 --> 00:19:27,620
હું ઇચ્છતો હતો તે બધું.

312
00:19:27,940 --> 00:19:28,940
ઓહ.

313
00:19:31,040 --> 00:19:32,900
તમે ખરેખર ઝડપથી મોટા થઈ રહ્યા છો.

314
00:19:34,060 --> 00:19:35,640
શું તમે કેક માટે તૈયાર છો?

315
00:19:41,450 --> 00:19:43,030
તેણીએ તે શ્રેષ્ઠ બેકરીમાંથી મેળવ્યું.

316
00:19:44,170 --> 00:19:48,010
ઓહ, તે ક્યાં હતું? એક ડાઉનટાઉન, જો
તમને ગમે છે.

317
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
અલબત્ત.

318
00:19:50,950 --> 00:19:53,110
અને મેં તમને કહ્યું કે ઓસ્કાર ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યો છે.

319
00:19:53,370 --> 00:19:54,370
ઓહ, હા.

320
00:19:54,650 --> 00:19:55,650
તે સાચું છે.

321
00:19:56,090 --> 00:19:57,730
ઓહ, કૃપા કરીને. બહુ જલ્દી નથી.

322
00:20:01,550 --> 00:20:03,550
સમજાયું. ચાલુ રાખો. તમે સમજી ગયા.

323
00:20:05,330 --> 00:20:07,310
બસ. ત્યાં તમે જાઓ.

324
00:20:11,110 --> 00:20:12,110
તમારા હાથનો ઉપયોગ કરો.

325
00:20:13,850 --> 00:20:17,350
ત્યાં તમે જાઓ.

326
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
મધ,

327
00:20:22,430 --> 00:20:25,370
તમે તેને તેનો જન્મદિવસ કેમ નથી આપતા
ભેટ?

328
00:20:25,930 --> 00:20:27,350
તમને લાગે છે કે તે સમય છે?

329
00:20:28,110 --> 00:20:29,110
તે સમય છે.

330
00:20:29,170 --> 00:20:30,170
તેને આપો.

331
00:20:30,730 --> 00:20:33,610
ઠીક છે. તમે આ માટે તૈયાર છો? તમે તૈયાર છો
આ મોટી ભેટ?

332
00:20:34,450 --> 00:20:35,450
તે આવી રહ્યું છે.

333
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
આ કેક અજમાવી જુઓ.

334
00:20:51,680 --> 00:20:53,680
હું તમારી ભેટને પ્રેમ કરવા જઈ રહ્યો છું, ડેવિડ.

335
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
વાહ.

336
00:21:03,040 --> 00:21:05,180
મહાન કેક.

337
00:21:08,680 --> 00:21:11,620
આભાર.

338
00:21:14,140 --> 00:21:18,860
મેક્સિમસ અને હું વિચારી રહ્યા હતા કે તે
માત્ર યોગ્ય હશે.

339
00:21:19,790 --> 00:21:26,670
જો હું તમારી 23મી તારીખે તમારો પહેલો હોત
જન્મદિવસ ઓહ હા તમે જાઓ તે પહેલાં

340
00:21:26,670 --> 00:21:32,890
તમારા મિત્રો સાથે બહાર નીકળો જેથી મને ખબર પડે કે તમે ઇચ્છો છો
તમારી કેક તેથી આગળ વધો આરામ કરો

341
00:21:32,890 --> 00:21:39,110
તમારી કેક ખાઓ, તમે જાણ પણ નહીં કરો કે હું છું
અહીં ઠીક છે

342
00:21:39,110 --> 00:21:43,590
હું જાણું છું કે આ તમારી ઇચ્છાનો એક ભાગ છે
બરાબર ના આ છે

343
00:21:55,560 --> 00:21:58,060
જો હું તમને થોડું દૂધ લાવી આપું તો તમને વાંધો છે? નથી
બિલકુલ

344
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
ઓહ, આભાર.

345
00:22:02,620 --> 00:22:04,360
ઓહ, અદ્ભુત, આભાર.

346
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
આ મહાન લાગે છે.

347
00:22:12,180 --> 00:22:13,260
ઓહ, તે મહાન લાગે છે.

348
00:22:25,580 --> 00:22:26,700
આ બર્થડે મિલ્ક શૉટ છે.

349
00:22:27,520 --> 00:22:29,860
અંદર કંઈક વિશેષ છે.

350
00:22:30,400 --> 00:22:36,960
તે પ્રેરણાદાયક હતું.

351
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
સરસ, હહ?

352
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
તે સામાન્ય છે.

353
00:22:42,600 --> 00:22:47,240
હું પણ એક શોટ મેળવી શકું છું, હહ?

354
00:22:54,160 --> 00:22:55,160
મમ - હમ.

355
00:22:55,920 --> 00:22:58,340
દૂધ ઘણું આગળ વધે છે. તે ખરેખર કરે છે.
હા.

356
00:23:06,740 --> 00:23:08,200
મમ્મીનું દૂધ અને મમ્મીનું કેક.

357
00:23:08,540 --> 00:23:14,720
મમ - હમ. તમારા માટે પરફેક્ટ કોમ્બિનેશન
જન્મદિવસ મને લાગે છે કે તમારે વધુ એકની જરૂર છે.

358
00:23:15,440 --> 00:23:17,280
હા. માત્ર એક વધુ. તે મહાન લાગે છે.

359
00:23:17,740 --> 00:23:19,220
આ તમને ટોચ પર મૂકશે.

360
00:23:20,760 --> 00:23:22,040
જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

361
00:23:23,210 --> 00:23:24,710
તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા. આભાર.

362
00:23:27,390 --> 00:23:29,390
તે તમારા વિના થયું ન હોત
બે

363
00:23:30,310 --> 00:23:34,210
ઠીક છે. જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

364
00:23:35,730 --> 00:23:37,090
ઠીક છે. સારું.

365
00:23:37,810 --> 00:23:38,990
તે ભેટ અત્યાર સુધી કેવી છે?

366
00:23:39,510 --> 00:23:42,990
મહાન. શ્રેષ્ઠ ભેટ ક્યારેય? ક્યારેય.

367
00:23:44,170 --> 00:23:45,670
મારે અહીં થોડું પ્લાનિંગ કરવાનું છે.

368
00:23:45,970 --> 00:23:47,790
કેકનો આનંદ માણો. મારી પાસે થોડી વધુ હશે
પાછળથી

369
00:23:48,570 --> 00:23:50,650
હું હવે થોડી વધુ લેવા જઈ રહ્યો છું.

370
00:23:51,770 --> 00:23:55,390
હા, મને કદાચ વધુ દૂધ જોઈએ છે
પછીથી, પરંતુ મને આમાંથી કંઈ જોઈતું નથી

371
00:23:55,390 --> 00:23:56,390
ફ્રિજ

372
00:23:57,250 --> 00:24:01,430
ઠીક છે, તમે બે, તે મેળવો, કારણ કે મેં કર્યું છે
તમારા માટે એક લિમો આવી રહ્યો છે.

373
00:24:01,670 --> 00:24:02,649
ઓહ, ઠીક છે.

374
00:24:02,650 --> 00:24:03,650
આભાર, સ્વીટી.

375
00:24:04,050 --> 00:24:05,810
ખરેખર, તમે તેના પર ઓસ્કાર લઈ શકો છો
એક

376
00:24:06,130 --> 00:24:07,130
ઓહ, અદ્ભુત.

377
00:24:07,430 --> 00:24:08,470
આભાર, ઓસ્કાર.

378
00:25:17,300 --> 00:25:19,140
આભાર.

379
00:25:23,180 --> 00:25:27,920
તમને તમારા જન્મદિવસની ભેટ ગમે છે?

380
00:28:21,840 --> 00:28:22,840
બહુ જલ્દી.

381
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
ઠીક છે.

382
00:39:47,980 --> 00:39:48,980
મીમી - મીમી.

383
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
ના.